Vorträge

Dr. Dirk Brunke: 29.10.2025 (Vortrag im Rahmen des Habilitationsverfahrens): Narrating globally. „Writing for heterogeneous lecture groups in Modernity”.

• In diesem Vortrag wurden Autoren untersucht, die für ein vielfältiges Publikum auf verschiedenen Kontinenten schreiben. Der Vortrag hatte eine globale Perspektive und berücksichtigte so unterschiedliche Autoren wie den uruguayischen Romantiker Alejandro Magariños Cervantes, der seine Hauptwerke in Frankreich für ein europäisches und uruguayisches Publikum schrieb, oder José Rizal, dessen Hauptwerk sich sozusagen an die Spanier und an ein Publikum auf den Philippinen richtet, das sich für Verwaltungsreformen einsetzt. Aber auch Autoren aus dem portugiesischsprachigen Raum wie Mia Couto aus Mosambik, dessen Texte, beispielsweise über lokale Mythen, für Leser außerhalb Mosambiks ohne erklärende Fußnoten nicht auskommen. Ziel der Präsentation war es, Strategien – paratextuelle, narrative, indexikalische – zu diskutieren, die von den Autoren verwendet werden, um die Texte für ein heterogenes Publikum verständlich zu machen. Es ist ein spezifisches Merkmal der genannten Texte, dass sie fest in bestimmten kulturellen Kontexten verankert sind, sich aber gleichzeitig an ein kulturell heterogenes Publikum richten, d. h. an ein Publikum, das über nationale Grenzen hinausgeht.

PD Dr. Sandra Issel-Dombert, 17.01.2025: „Biografías lingüísticas de trabajadoras domésticas filipinas en España”, Romanisches Seminar der Universität Heidelberg [eingeladener Vortrag].

PD Dr. Sandra Issel-Dombert, 25.03.2024: „Comment la langue (re)produit l'inégalité sociale: la situation sociolinguistique des travailleuses domestiques philippines à Madrid”, Universität de La Réunion [eingeladener Vortrag].

PD Dr. Sandra Issel-Dombert, 24.04.2024: „Mehrsprachigkeit und Migration: Zur soziolinguistischen Situation philippinischer Haushaltsarbeiterinnen in Spanien“, Romanistisches Kolloquium Universität Erlangen [eingeladener Vortrag].

PD Dr. Sandra Issel-Dombert, 12.05.-15.09.2023: „Repertorios lingüísticos de las trabajadoras domésticas filipinas en España: aproximaciones desde la sociolingüística etnográfica crítica”, Simposio Internacional Desafíos en la Diversidad, Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE Quito).

PD Dr. Sandra Issel-Dombert, 23.06.2023: „Zum mehrsprachigen Alltag und Spracherleben philippinischer Haushaltsarbeiterinnen in Madrid“, Kolloquium der Universität Duisburg-Essen [eingeladener Vortrag].

PD Dr. Sandra Issel-Dombert, 08.-10.03.2023: „This is what I... I can not I don´t I can not forget this happened. How Filipina domestic workers speak about their experiences with violence and trauma“, Interdisciplinary Workshop on Language and Trauma, Universität Duisburg-Essen.