PublikationenDie Bochumer Philippinen-Initiative präsentiert drei neue Publikationen, die sich den frühen spanischen Chroniken sowie der spanischen Reiseliteratur über die Philippinen widmen. Die Bücher erschienen pünktlich zur Frankfurter Buchmesse 2025, bei der die Philippinen Ehrengast waren, und wurden dort im Rahmen der Veranstaltung „Impressions of an Archipelago: Spanish Travelers and Writings on the Philippines“ vorgestellt. Eine weitere Präsentation erfolgte bei der Veranstaltung „The Philippines in the 19th Century: New Contributions“ im Ibero-Amerikanischen Institut in Berlin.
Zu den Neuerscheinungen gehören:
Die drei Publikationen sind Ergebnisse der intensiven Arbeit der Philippinen-Initiative, die auf Grundlage eines Kooperationsabkommens zwischen der Ruhr-Universität Bochum und der Republik der Philippinen 2019 ins Leben gerufen wurde. Ziel der Initiative ist es, die wissenschaftliche und kulturelle Auseinandersetzung mit den Philippinen und ihrem südostasiatischen Kontext in Forschung, Lehre und Öffentlichkeit nachhaltig zu stärken.
Die Anthologie Die Philippinen in frühen spanischen Berichten und Schriften 1521-1794 bietet erstmals in deutscher Sprache einen umfassenden Einblick in spanische Texte von der frühen Kolonialzeit bis ins 18. Jahrhundert. Die Bücher Galerie der spanischen Reisenden auf die Philippinen und Galería de viajeros y de una viajera a las Islas Filipinas widmen sich der spanischen Reiseliteratur über die Philippinen vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Gemeinsam stehen die drei Publikationen exemplarisch für die Bemühungen der Initiative, die Philippinen in der Wissenschaft zu verankern und einem deutsch-spanischsprachigen Publikum zugänglich zu machen.
Eine englischsprachige Ausgabe der Galerie befindet sich derzeit im Druck bei Ateneo University Press in Manila. Sie soll in naher Zukunft erscheinen und die Texte auch dem philippinischen Publikum zugänglich machen.
Claudio Gehrs hat die Abschlussarbeit seines Master of Education zum Thema V Centenario und Quincentennial geschrieben.
Vor fast 500 Jahren, am 6. September 1522, erreichte das Schiff Victoria den spanischen Hafen von Sanlúcar de Barrameda und vollendete damit nach dreijähriger Reise die erste historisch dokumentierte Weltumsegelung. Dieses Ereignis hatte weitreichende Folgen nicht nur für Spanien. Die Expedition eröffnete neue Handelswege zwischen den verschiedenen Kontinenten, bewies, dass die Erde rund ist und kann sogar als Beginn der Globalisierung angesehen werden. Negativ zu vermerken ist, dass sie auch den Weg für die spätere Kolonialisierung der Philippinen durch die imperialistischen Bestrebungen des spanischen Königreichs ebnete. Die Expedition wurde von Ferdinand Magellan initiiert und geleitet, der in der Schlacht von Mactan starb, und von Kapitän Juan Sebastián Elcano abgeschlossen.
In Spanien wurde diese historische Expedition während des hundertjährigen Jubiläums V Centenario gefeiert. Aber nicht nur Spanien feiert die Ereignisse rund um die erste nachgewiesene Weltumsegelung der Menschheit. Auch andere Länder, wie beispielsweise die Philippinen, haben beschlossen, ebenfalls ein hundertjähriges Jubiläum, das Quincentennial, zu begehen. Es wird schnell deutlich, dass sich die Hundertjahrfeiern hinsichtlich dessen, was gefeiert wird und warum es gefeiert wird, stark unterscheiden. Daher habe ich mir in dieser Arbeit zum Ziel gesetzt, die unterschiedlichen Diskurse in den beiden Ländern hinsichtlich der Hundertjahrfeiern und hinsichtlich ihrer Schlüsselbegriffe sowie ihrer zugrunde liegenden Konzepte zu analysieren und zu vergleichen. Zu diesem Zweck betrachte ich einerseits die Diskurse, die auf den offiziellen Websites des Quincentenario und des V Centenario zu finden sind, und andererseits, wie sich der öffentliche Diskurs über die Hundertjahrfeiern manifestiert, ob hier weitere Diskursstränge oder sogar Gegen-Diskurse zu finden sind, wozu Zeitungsartikel von den Philippinen beziehungsweise aus Spanien herangezogen werden.
Copyright © Romanisches Seminar 2025
Letzte Änderung: 04. Dez. 2025
