© RUB

Liebe Studierende,

haben Sie Lust, gemeinsam mit französischen und deutschen Studierenden einen schönen Tag zu verbringen? Dann melden Sie sich jetzt für unsere diesjährige deutsch-französische Tagesexkursion an, die uns am 05.11.2024 nach Aachen führen wird!
Auf dem Programm stehen ein Besuch des Aachener Doms sowie ein Rundgang durch die Altstadt. Die Führungen können Sie entweder auf Deutsch oder auf Französisch verfolgen. Die Eintrittskosten übernimmt das Romanische Seminar.
Wir werden mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein. Die Abfahrt ist in Bochum um 7:55 Uhr (RE1) geplant, die Rückkehr nach Bochum gegen 19 bzw. 20 Uhr.
Sie können sich bei Abdullah Burhan (abdullah.burhan@rub.de) anmelden. Genauere Informationen (zum Treffpunkt etc.) folgen nach der Anmeldung per E-Mail.

Viele Grüße

Nathalie Piquet und das PEA-Team

---
Chères étudiantes, chers étudiants,

Avez-vous envie de passer une belle journée en compagnie d’étudiants français et allemands ? Alors inscrivez-vous dès maintenant à notre excursion franco-allemande d’une journée, qui nous mènera à Aix-la-Chapelle le 05.11.2024 !
Au programme, une visite de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle ainsi qu’une promenade dans la vieille ville. Les visites guidées seront disponibles en allemand ou en français. Les frais d’entrée sont pris en charge par le Département des Langues Romanes.
Nous voyagerons en transports en commun. Le départ est prévu à Bochum à 7h55 (RE1), et le retour à Bochum vers 19h ou 20h.
Vous pouvez vous inscrire auprès de Abdullah Burhan (abdullah.burhan@rub.de). Des informations plus précises (point de rendez-vous, etc.) vous seront communiquées par e-mail après votre inscription.

Cordialement,

Nathalie Piquet et l‘équipe PEA

Hier gibt es weitere Informationen zum Programm