Dirk Brunke. Reise – Schiffbruch – Gefangenschaft. Mitleid in der iberoromanischen Autobiographik der Frühen Neuzeit, Berlin: de Gruyter 2026. [Eingereicht]
Deniz Özcan. „Gewalt zur Schaffung einer kollektiven Identität – O gaúcho (1870) und O vaqueano (1872)“, in: Funktionen und Wertungen von Gewalt in der literatura gauchesca (1870–1888), Berlin: Peter Lang. [Eingereicht]
2025
Jasmin Wrobel. „Intermediale Transpositionen literarischer malandragem in Comic-Adaptionen von Jorge Amados Jubiabá und Milton Hatoums Dois irmãos”, in: Transkulturationen des Pikaresken in den romanischsprachigen Literaturen Afrikas und Lateinamerikas, hg. von S. Goumegou et al., Heidelberg: Winter 2025, 177-202.
Jasmin Wrobel. „Pagu, quadrinista? As ‚desenhescrevivências’ de Patrícia Galvão”, in: Pagu multiplural: obra comentada de Patrícia Galvão, hg. von L. Cintra, São Paulo: Cintra 2025, 91- 135.
Roger Friedlein. „Erbarmen und Mitleid im Epos der iberischen Expansion: Os Lusíadas und Jerónimo Corte-Reals Naufrágio de Sepúlveda (1592)”, in: Einsatz der Affekte. Zum Schrifttum der europäischen Expansion, hg. von Dirk Brunke und Hendrik Schlieper, Paderborn: Brill / Fink 2024, 137-155.
Deniz Özcan. „A violência na literatura gauchesca e as diferenças regionais”, in: Mundos de língua portuguesa: olhares cruzados (IV) – O Brasil em foco: perspetivações literárias e culturais, hg. von V. Tocco, F. Araújo, C. André, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra 2024, 205-224.
Roger Friedlein. „Narrator and poet in Fagundes Varelas: Anchieta ou o Evangelho nas selvas (1875)”, in: Epic poetry in Brazil. Literary Innovation and Debate in the 19th Century, hg. von R. Friedlein, M. Machado Nunes und R. Zilberman, São Leopoldo: Oikos 2023, 53-73. https://oikoseditora.com.br/files/Epic%20Poetry%20in%20Brasil%20-%20E-book.pdf
Roger Friedlein. „O épico no primeiro João Manuel Pereira da Silva: epopeia e patriotismo”, in: Literatura e seus enlaces. Trajetória de Regina Zilberman, hg. von J. A. Saraiva, M. G. Bordini, E. Mügge und T. Kaspari, Rio de Janeiro: Edições makunaima 2023, 910-935. https://www.edicoesmakunaima.com.br/wp-content/uploads/2023/04/F-LITERATURA-E-SEUS-ENLACES-TRAJETORIA-DE-REGINA-ZILBERMAN.pdf
Marcos Machado Nunes. „Transformations of epic heroism in A Independência do Brasil, by Teixeira e Sousa”, in: Epic poetry in Brazil. Literary Innovation and Debate in the 19th Century, hg. von R. Friedlein, M. Machado Nunes und R. Zilberman, São Leopoldo: Oikos 2023, 32-52. https://oikoseditora.com.br/files/Epic%20Poetry%20in%20Brasil%20-%20E-book.pdf
Jasmin Wrobel / Janek Scholz. „As temporalidades do corpo - uma introdução”, in: O corpo-cronômetro: as temporalidades do corpo na literatura brasileira, hg. von J. Scholz und J. Wrobel, Berlin: Frank & Timme 2023, 9-26. https://www.frank-timme.de/de/programm/produkt/o-corpo-cronometro
Roger Friedlein. „João de Barros y el diálogo en el lulismo”, in: Ramon Llull y los lulistas (siglos XIV-XX), hg. von R. Ramis Barceló, Madrid / Porto: Sindéresis 2022, 409–422. https://homepage.ruhr-uni-bochum.de/roger.friedlein/download/Friedlein_dialogo%20en%20el%20lulismo.pdf
Jasmin Wrobel. „Topografias do século XX: a poética memorial do tropeço nas Galáxias de Haroldo de Campos”, in: Poesia - crítica - tradução: Haroldo de Campos e a educação dos sentidos, hg. von E. J. de Oliveira und D. K. Jackson, Berlin et al.: Peter Lang 2022, 233-267.
Jasmin Wrobel / Janek Scholz. „Identidade(s) trans na vida e obra da cartunista brasileira Laerte Coutinho”, in: A flor de cuerpo. Representationes del género y de las disidencias sexo-genéricas en Latinoamérica, hg. Von L. Moreira und D. Wieser, Frankfurt a.M./Madrid: Vervuert/Iberoamericana 2021.
Roger Friedlein. „A validade do discurso autorreflexivo em Almeida Garrett: D. Branca (1826 e 1848)”, in: A epopéia em questão. Debates sobre a poesia épica no século XIX, hg. von R. Friedlein, M. M. Nunes, R. Zilberman, Rio de Janeiro: makunaima 2020, 218-247. https://www.edicoesmakunaima.com.br/wp-content/uploads/2022/07/aepopeiaemquestao.pdf
Marcos Machado Nunes. „O Eu e o universo onírico romântico na construção da heroicidade em O sonho de Camões: poema posthumo (1885), de Ernesto Pinto d’Almeida”, in: El yo en la epopeya: nuevos espacios de subjetividad en la poesía épica ibérica y latinoamericana del siglo XIX, hg. von R. Friedlein und D. Brunke, Frankfurt a.M. / Madrid: Vervuert / Iberoamericana 2020, 61-85
Marcos Machado Nunes. „Perspectiva universalista e epopeia humanitária em paratextos do século XIX português (Tomás Ribeiro e Teófilo Braga)”, in: A epopeia em questão. Debates sobre a poesia épica no século XIX, hg. von R. Friedlein, M. M. Nunes, R. Zilberman, Rio de Janeiro: makunaima 2020, 248-284. https://www.edicoesmakunaima.com.br/wp-content/uploads/2022/07/aepopeiaemquestao.pdf
Jasmin Wrobel. „Da necessidade do tropeço. Um convite.”, in: Virada-Literatura e Crítica, 3 (2020).
Jasmin Wrobel. „Tinta(s) femenina(s): La recuperación del cuerpo en la narrativa gráfica latinoamericana y española”, in: Cuerpos en oposición, cuerpos en composición: representaciones de corporalidad en la literatura y cultura hispánicas actuales, hg. von B. Callsen und A. Groß, Madrid: Iberoamericana 2020, 17-44.
Jasmin Wrobel. „Big Bang e babelbarroco: cosmologias entre tradição e ruptura na poesia latino-americana”, in: Circuladô. Especial: Haroldo hoje, São Paulo: Risco 2019, 76-95.
Christian Grünnagel. „Der Hermaphrodit als estranha criatura in Gesellschaft weiterer ‚marginalisierter Menschlichkeiten’: Moacyr Scliars conto ‚Os filhos do andrógino’” (Brasilien 1976), in: Von Kastraten, Hermaphroditen und anderen Grenzgängern lateinamerikanischer Männlichkeit in Literatur und Film (1967-2007). Ein Blick der ‚Peripherie’ auf Sex und Gender, Berlin: edition tranvía 2018, 357-375.
Christian Grünnagel. „Von anderen Seiten und anderen Ufern. Darcy Ribeiros utopisch-dystopischer Roman Utopia selvagem (Brasilien 1982) ”, in: Von Kastraten, Hermaphroditen und anderen Grenzgängern lateinamerikanischer Männlichkeit in Literatur und Film (1967-2007). Ein Blick der ‚Peripherie’ auf Sex und Gender, Berlin: edition tranvía 2018, 469-523.
Jasmin Wrobel. „Perspectivas pioneiras à tradição: cartografia e historiografia (welt)literárias nas Galáxias de Haroldo de Campos”, in: Que pós-utopia é esta?, hg. von J. Mendonça, São Paulo: Giostri 2018, 102-126.
Jasmin Wrobel. „Diálogos cosmopoéticos en la obra de Haroldo de Campos”, in: Ciència i Ficció. L’exploració creativa dels mons reals i dels irreals, hg. von P. Bernat et al., Barcelona: Ed. Talaiots 2017, 121-129.
Jasmin Wrobel. „Narrating other Perspectives, Re-drawing History: The Protagonization of Afro-Brazilians in the Work of Graphic Novelist Marcelo d’Salete”, in: Literature and Ethics in Contemporary Brazil, hg. von V. Carvalho und N. Gavioli, London: Routledge 2017.
2016
Jasmin Wrobel. „Dialogando com Dante, Camões e Drummond: Zum Motiv der 'Weltmaschine' in Haroldo de Campos’ ‚cosmopoema’ A máquina do mundo repensada”, in: Die Wanderung von Themen und Motiven in die und in den Literaturen der portugiesischsprachigen Welt, hg. von D. Briesemeister und A. Schönberger, Frankfurt a. M.: Domus Editoria Europaea 2016, 223-236.
Christian Grünnagel. „Agualusa’s Luanda. The African Metropolis as Dystopia in Barroco tropical„; in: Cities of the Lusophone World. Literature, Culture and Urban Transformations, hg. von A. F. Prata und D. Wieser, Frankfurt a. M./ Berlin/ Bern u.a.: Peter Lang 2018, 177-192.
Marcos Machado Nunes. „Transformações da heroicidade épica em A Independência do Brasil, de Teixeira e Sousa”. in: Estudos da AIL em Literatura, História e Cultura Brasileiras, hg. von R. Bello Vázquez, R. Samartim, E. J. Torres Feijó und M. Brito-Semedo, Santiago de Compostela / Coimbra: AIL 2015, 109-121. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6514759
Jasmin Wrobel. „Haroldo de Campos”, in: Guia de Leitura: 100 poetas que você precisa ler, hg. von L. Masina und R. V. Barberena, Porto Alegre: L&PM Editores 2015, 135-137.
