Das trinationale Masterprogramm FRAMES – Études Francophonies et Méditerranée verbindet ein Studium an drei europäischen Universitäten. Im Verlauf von vier Semestern erwerben die Studierenden vertiefte fachwissenschaftliche, sprachliche und interkulturelle Kompetenzen und erwerben unterschiedliche wissenschaftliche Kompetenzen in Deutschland, Österreich und Frankreich.
Das Programm umfasst insgesamt 120 ECTS und führt zu drei national anerkannten Masterabschlüssen (Triple Degree).
Die Mobilität zwischen den Partneruniversitäten ist integraler Bestandteil des Studiengangs und ermöglicht den Erwerb internationaler, sprachlicher und interkultureller Kompetenzen.
Die Lehrveranstaltungen werden gemeinsam von den drei Partneruniversitäten angeboten und ergänzen sich zu einem interdisziplinären Studienprogramm.
Modul A: Kulturwissenschaft, 9 ECTS
Modul B: Fremdsprachenausbildung, 11 ECTS
Modul C: Literaturwissenschaft: Mediterrane Text- und Bildwelten, 9 ECTS
Modul D: Sprachwissenschaft: Sprache und Gesellschaft, 9 ECTS
Modul E: Spezialisierung Sprachwissenschaft oder Literaturwissenschaft, 11 ECTS
Modul F: Sprache, Sprachgebrauch und Kultur, 7 ECTS
Modul G: Mediterraner Raum, 9 ECTS
Modul H: Wahlbereich Romanistische Angebote mit Mittelmeerbezug, 8 ECTS
Modul I: Ergänzungsbereich Nicht-romanistische Angebote mit Mittelmeerbezug, 17 ECTS
Modul J: Mastermodul, 30 ECTS
Das Programm beginnt an der Ruhr-Universität Bochum. Hier werden die wissenschaftlichen Grundlagen des Masterprogramms gelegt und die Studierenden lernen die gemeinsame Kohorte kennen.
|
Modul |
Lehrveranstaltung |
ECTS |
|
A - Kulturwissenschaft |
Hauptseminar Mehrsprachigkeit, Plurikulturalität und Frankophonie |
7 |
|
A - Kulturwissenschaft |
Ringvorlesung/Seminar: Mediterrane Kulturen |
2 |
|
B - Fremdsprachenausbildung |
Übersetzung Deutsch-Französisch |
4 |
|
B - Fremdsprachenausbildung |
Übersetzung Französisch-Deutsch |
2 |
|
B - Fremdsprachenausbildung |
Textredaktion |
2 |
|
H - Wahlbereich |
1 Lehrveranstaltung |
2 |
|
I - Ergänzungsbereich |
Studienleistungen im Umfang von 11 CP |
11 |
Das zweite Semester führt an die Universität Graz. Dort stehen insbesondere philologischen Inhalte zu frankophonen und mediterranen Perspektiven sowie interkulturelle Fragestellungen im Mittelpunkt.
|
Modul |
Lehrveranstaltung |
ECTS |
|
C - Literaturwissenschaft |
Kurs Literaturwissenschaft |
4 |
|
C - Literaturwissenschaft |
Seminar Literaturwissenschaft |
5 |
|
D - Sprachwissenschaft |
Vorlesung Sprachwissenschaft |
4 |
|
D - Sprachwissenschaft |
Seminar Sprachwissenschaft |
5 |
|
H - Wahlbereich |
Lehrveranstaltungen im Umfang von 6 CP |
6 |
|
I - Ergänzungsbereich |
Studienleistungen im Umfang von 6 CP |
6 |
Im dritten Semester studieren die Teilnehmenden an der Université de Montpellier Paul-Valéry. Das Studium vertieft insbesondere sprachwissenschaftliche, literaturwissenschaftliche und kulturwissenschaftliche Perspektiven der Frankophonie und des Mittelmeerraums.
Hinweis zum Modul E: Es ist einer der beiden Spezialisierungen zu wählen: Sprachwissenschaft oder Literaturwissenschaft.
|
Modul |
Lehrveranstaltung |
ECTS |
|
B - Fremdsprachenausbildung |
Moderne Sprache (Anfängerniveau) beim LANSAD: Spanisch, Okzitanisch, Italienisch, Portugiesisch |
3 |
|
E - Spezialisierung Sprachwissenschaft |
Sprachwissenschaft: Soziolinguistik und Semiotik frankophoner Räume |
6 |
|
E - Spezialisierung Sprachwissenschaft |
Sprachwissenschaft: Soziolinguistik des Sprachkontakts |
5 |
|
E - Spezialisierung Literaturwissenschaft |
Literaturwissenschaft: Frankophone Literaturen |
6 |
|
E - Spezialisierung Literaturwissenschaft |
Literaturwissenschaft: Kulturelle Kreisläufe und Transfers |
5 |
|
F - Sprache, Sprachgebrauch und Kultur |
Lehrveranstaltungen im Umfang von 7 CP: z.B. Soziolinguistik und Sprachanthropologie; Diskurs, Sprache, Geschichte; Diskurs, Sprachgebrauch, Gesundheit; Diskurs, Praxis, Gesellschaft; Koloniale und Postkoloniale Studien; Befragungstechniken und Forschungsmethoden; usw. |
7 |
|
G - Mediterraner Raum |
Lehrveranstaltungen im Umfang von 9 CP |
9 |
Das vierte Semester kann an einer der drei Partneruniversitäten absolviert werden.
Die Studierenden verfassen ihre Masterarbeit unter Betreuung der gewählten Hochschule und schließen damit das gemeinsame Studienprogramm ab.
|
Modul |
Lehrveranstaltung |
ECTS |
|
J - Mastermodul |
Masterarbeit |
26 |
|
J - Mastermodul |
Hybrid/Online Kolloquium |
3 |
|
J - Mastermodul |
Masterprüfung |
1 |
Modul I - Ergänzungsbereich:
Der Ergänzungsbereich eröffnet Ihnen die Möglichkeit, Ihrem Studium eine persönliche Ausrichtung zu geben. Sie können zusätzliche fachliche Kompetenzen erwerben, praktische und berufliche Erfahrungen sammeln (durch ein Berufsfeldpraktikum) und Ihr Profil durch universitätsweite Zertifikatsprogramme erweitern.
Zur Auswahl stehen unter anderem:
Dank dieser flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten können Sie Ihr Studium gezielt auf Ihre wissenschaftlichen Interessen oder Ihre beruflichen Ziele ausrichten. Eine frühzeitige Beratung durch die Programmkoordination wird empfohlen.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms erhalten die Absolventinnen und Absolventen drei Masterabschlüsse der beteiligten Universitäten.
|
Universität |
Abschluss |
|
Ruhr-Universität Bochum |
Master of Arts Romanische Philologie (1-Fach), Schwerpunktsprache Französisch |
|
Universität Graz |
Master Romanistische Mittelmeerstudien – Études Méditerranéennes |
|
Université de Montpellier Paul-Valéry |
Master Mention Sciences du Langage – Parcours Langue, Langage, Cultures Romanes |
Die beiden verpflichtenden Mobilitätsphasen werden im Rahmen des Erasmus+-Programms gefördert.
RUB-Studierende erhalten für ihre Studienaufenthalte in Graz und Montpellier in der Regel eine Erasmus+-Förderung. Diese umfasst – vorbehaltlich der jeweils geltenden Förderbedingungen – einen monatlichen Mobilitätszuschuss sowie gegebenenfalls zusätzliche Fördermöglichkeiten (z. B. Green Travel oder soziale Zusatzförderungen).
Studierende der Universität Graz und der Université de Montpellier Paul-Valéry erhalten die Erasmus+-Förderung über ihre jeweilige Heimathochschule.
Bei organisatorischen Fragen vor, während und nach den Aufenthalten steht die Programmkoordination des Romanischen Seminars der RUB jederzeit zur Verfügung.
Studierende der Ruhr-Universität Bochum absolvieren die verpflichtenden Auslandssemester an den Partneruniversitäten in Graz und Montpellier.
Vor Beginn der Mobilität werden sie durch die Programmkoordination des Romanischen Seminars bei allen organisatorischen Schritten begleitet. Dazu gehören insbesondere:
Studierende der Partneruniversitäten absolvieren entsprechend der gemeinsamen Studienordnung eine Mobilitätsphase an der Ruhr-Universität Bochum im ersten Fachsemester. Während dieses Aufenthalts werden sie durch die Programmkoordination des Romanischen Seminars unterstützt. Dazu gehören insbesondere:
Die Erasmus+-Förderung erfolgt über die jeweilige Heimathochschule.
Copyright © Romanisches Seminar 2026
Letzte Änderung: 17. Jul. 2026
